Confusing Words - Me, Myself, I

20万5,728回視聴

English Jade - Learn English (engVid)

2014年05月07日に公開・ 3072    58


http://www.engvid.com Confused about when to use 'me', 'myself', or 'I'? Is it "my friend and me" or "my friend and I"? Let me help you! English native speakers often make grammatical mistakes with these words, and it can be a challenge to master for non-native speakers. People are very insecure about using the structure 'my friend and me', because it is associated with being uneducated. Put an end to your confusion once and for all! Watch this lesson, and learn exactly how and when to use 'me', 'myself', and 'I' in grammatically correct sentences. Then take the quiz here: http://www.engvid.com/confusing-words-me-myself-i/ TRANSCRIPT Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association with being common language, not being posh language. And people avoid it because they don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it. Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes. So you'll learn, and you won't be confused anymore. So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going to look at why later. But this one is wrong. Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly better than the first because it's considered more polite to put the other person before yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong. Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that one okay? This one's okay. What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no one would really say it like that. And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language. And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday." How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute. So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes? Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position? Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but we'll go through them all one by one.

操作説明

英語字幕をダブルクリックすると、そこから動画を再生します。

00:01
Hello. I'm Jade. What we're talking about today is an aspect of grammar. When is it
こんにちは。私はジェイドです。今日私たちが話しているのは文法の側面です。いつですか
0
1679
4450
00:06
okay to say somebody's name and then followed by "and me" or "and I" or "and myself"? This
誰かの名前を言ってから「and me」または「and I」または「and myself」が続いてもいいですか?この
1
6129
9261
00:15
is an aspect of grammar that native speakers get confused about. But more than just confused
ネイティブスピーカーが混乱する文法の側面です。しかし、混乱しているだけではありません
2
15390
5049
00:20
about, they avoid -- completely avoid sentences where they might say your friend's name "and
約、彼らは避けます-彼らはあなたの友人の名前を言うかもしれない文を完全に避けます
3
20439
10050
00:30
me". They completely avoid it because in British English, at least, it does have this association
私」。彼らはそれを完全に避ける
4
30519
7519
00:38
with being common language, not being posh language. And people avoid it because they
高級言語ではなく、共通言語であること。そして人々はそれを避けます
5
38060
5570
00:43
don't want to sound common. But actually, there's a lot of misunderstanding about it.
一般的に聞こえたくない。しかし、実際には、それについて多くの誤解があります。
6
43630
5066
00:48
Saying "and me" is really, really judged. But if you used it in a grammatically correct
「私」と言うのは、本当に、本当に判断されます。しかし、あなたが文法的に正しいでそれを使用した場合
7
48735
4955
00:53
way, there's absolutely nothing wrong can saying "and me". In fact, sometimes people
方法は、「そして私」と言うことができる間違ったことは絶対にありません。実際、時々人々
8
53690
4850
00:58
are wrong because they try to avoid it. So what you'll learn in this lesson, if you're
彼らはそれを避けようとするので間違っています。このレッスンで学ぶことは、あなたが
9
58540
5670
01:04
a native speaker, you'll not be confused anymore, but if you're learning English as well, maybe
ネイティブスピーカーであれば、もう混乱することはありませんが、英語を学習している場合は、
10
64210
5560
01:09
you had a confusion about it, and you didn't really understand why it's different sometimes.
あなたはそれについて混乱があり、それが時々異なる理由を本当に理解していませんでした。
11
69770
4199
01:13
So you'll learn, and you won't be confused anymore.
それで、あなたは学び、あなたはもう混乱しないでしょう。
12
73992
3318
01:17
So let's check what you already know. I've got some example sentences. Let's see if they're
それでは、すでに知っていることを確認しましょう。私はいくつかの例文を持っています。かどうか見てみましょう
13
77310
5580
01:22
right. Let's see if they're wrong. "Me and Tom went skiing." How does that one sound
正しい。それらが間違っているかどうか見てみましょう。 「私とトムはスキーに行きました。」その音はどうですか
14
82890
5390
01:28
to you? Did you think that one's right? This one is wrong. This one is wrong. We're going
あなたへ?そうだと思いましたか?これは間違っています。これは間違っています。行っていた
15
88280
5470
01:33
to look at why later. But this one is wrong.
なぜ後で見るか。しかし、これは間違っています。
16
93750
3974
01:38
Second one. "Amjad and me played football." How is this one? This one is wrong. Slightly
二つ目。 「アンジャドと私はサッカーをしました。」これはどうですか?これは間違っています。やや
17
98303
7553
01:45
better than the first because it's considered more polite to put the other person before
他の人を前に置く方が礼儀正しいと考えられているため、最初よりも良い
18
105890
5470
01:51
yourself. So it's slightly better in that respect, but still wrong.
あなた自身。そのため、その点ではわずかに優れていますが、それでも間違っています。
19
111360
4505
01:55
Next example. "My mum and I went for lunch." What do you think about that one? Is that
次の例。 「私の母と私は昼食に行きました。」あなたはそれについてどう思いますか?あれですか
20
115920
4811
02:00
one okay? This one's okay.
大丈夫?これは大丈夫です。
21
120774
3120
02:04
What about this one? "I and Janet study French." How does that one feel? Well, actually, this
これはどうですか? 「私とジャネットはフランス語を勉強しています。」その人はどう感じますか?まあ、実際には、これ
22
124964
8550
02:13
one just sounds wrong. It should be swapped. If we say "Janet and I', it's okay, but no
間違っているように聞こえます。交換する必要があります。 「ジャネットと私」と言えば大丈夫ですが、
23
133530
8130
02:21
one would really say it like that.
本当にそう言うでしょう。
24
141660
2751
02:24
And this example -- more and more, people are saying "myself" because I think they're
そしてこの例-ますます、人々は「自分」と言っています
25
144465
7375
02:31
a bit -- I have to tell you something else. In British English, if you say "and I" all
少し-私はあなたに何か他のものを言わなければならない。イギリス英語では、「and I」と言うと
26
151840
5500
02:37
the time, it makes you sound quite grand and a little bit posh. And not everybody wants
その時、それはあなたを非常に壮大で少し高級に聞こえさせます。そして誰もが望んでいるわけではありません
27
157340
5540
02:42
to use that language. Not everybody wants to feel like they're using elegant language.
その言語を使用します。誰もがエレガントな言語を使用しているように感じたいとは限りません。
28
162880
9063
02:51
And for them, they don't like to say it. So it's being replaced a lot with "myself". Someone
そして彼らにとって、彼らはそれを言うのが好きではありません。だから、それは「自分自身」に多く置き換えられています。誰か
29
171990
5260
02:57
might say "my mum and myself". So here's an example. "Myself and Leo are going on holiday."
「私の母と私」と言うかもしれません。そのため、例を示します。 「自分とレオは休暇中です。」
30
177250
10172
03:07
How is this? Well, with "myself", you can put it first or you can put it second. You
これはどのように? 「自分」では、最初に配置することも、2番目に配置することもできます。君は
31
187510
5729
03:13
can change the position. It's okay. My feeling about "myself" is also that it's a little
位置を変更できます。いいんだよ。 「自分」についての私の気持ちは、それが少し
32
193239
5201
03:18
bit too formal just for everyday conversation. So I personally don't use it. I prefer the
日常会話だけではちょっとフォーマルすぎる。だから私は個人的にそれを使用しません。私は好む
33
198440
6708
03:25
other two ways of saying it, either the name "and I" or "me", as we'll get to in a minute.
他の2つの言い方、「and I」または「me」のいずれかの名前です。すぐに説明します。
34
205164
9903
03:35
So when we come back, we're going to look at the actual grammar. Why can we say it "and
したがって、戻ってきたら、実際の文法を見ていきます。なぜ私たちはそれを「そして
35
215122
6087
03:41
I" sometimes, or why can we say "and me" sometimes?
「時々」、または「なぜ私」と言うことができますか?
36
221209
4822
03:46
Let's take a look at the grammatical reason why there's a difference and sometimes we
違いがある文法的な理由を見てみましょう。
37
226070
4730
03:50
say "and I", and sometimes we say "and me". Well, it all comes down to the position of
「そして私」と言い、時には「私と」と言います。まあ、それはすべての位置になります
38
230800
7883
03:58
the pronoun you're talking about. So if the sentence is correct, if "I" is in the subject
あなたが話している代名詞。文が正しい場合、「I」が件名にある場合
39
238700
10011
04:08
position -- so I'm talking about grammar now. How do you know it's in the subject position?
位置-だから私は今文法について話している。被写体の位置にあることをどのように知っていますか?
40
248800
5097
04:13
Well, you find the verb, the main verb. Here's the main verb. And if it's before the main
さて、あなたは動詞、主動詞を見つけます。これが主な動詞です。メインの前にある場合
41
253952
9425
04:23
verb, then, it's in the subject position. But if it's after the main verb, it's in the
動詞、それから、それは主語の位置にあります。ただし、主動詞の後にある場合は、
42
263400
6160
04:29
object position. So we have a name, and we have "I" -- "I" the pronoun. These are both
オブジェクトの位置。名前があり、「I」-「I」という代名詞があります。これらは両方です
43
269560
7726
04:37
in the subject position. So this one's correct. These are all correct here as examples, but
主題の位置に。だからこれは正しい。これらはすべてここでは例として正しいですが、
44
277325
5505
04:42
we'll go through them all one by one.
それらを1つずつ確認します。
45
282830
2280
04:45
"My husband and I like gardening." Where's the main verb in there? "Like" is the main
「夫と私はガーデニングが好きです。」主動詞はどこにありますか? 「いいね」がメイン
46
285110
8782
04:53
verb. Let's have a look at the subject position, then. "My husband", also "I" in the subject
動詞。それでは、被写体の位置を見てみましょう。 「私の夫」、主題の「私」
47
293900
7514
05:01
position. This one is fine also.
ポジション。これも大丈夫です。
48
301440
2497
05:04
A new example. "Ryan, Paul, and I share a flat." You can have more than one name in
新しい例。 「ライアン、ポール、私はフラットを共有しています。」に複数の名前を付けることができます
49
304015
8931
05:12
a list, and then have it followed by "I". That's absolutely fine. Main verb is "share".
リスト、その後に「I」が続きます。それは絶対に大丈夫です。主な動詞は「共有」です。
50
312969
6835
05:19
Everything before "share" is in the subject position. "I" is in the subject position.
「共有」の前のすべてが主題の位置にあります。 「私」は主題の位置にあります。
51
319843
5427
05:25
It's okay.
いいんだよ。
52
325270
1019
05:26
And the next example is a question. "Shall Sarah and I help with the dishes?" "Shall"
そして次の例は質問です。 「サラと私が料理を手伝ってくれませんか?」 「しなければならない」
53
326344
7811
05:34
is a verb, but it's not the main verb. "Help" is the main verb. Everything before "help"
は動詞ですが、主動詞ではありません。 「ヘルプ」が主動詞です。 「ヘルプ」の前のすべて
54
334190
8774
05:43
is in the subject position. So "Sarah", the name, is in the subject position. But also,
件名の位置にあります。そのため、名前の「Sarah」はサブジェクトの位置にあります。だけでなく、
55
343003
6547
05:49
"I" is in the subject position. So of course, this one's okay.
「私」は主題の位置にあります。もちろん、これは大丈夫です。
56
349550
4137
05:53
Now, when can we say "me"? When can we say "me"? The thing that confuses everyone. We
さて、「私」と言えるのはいつですか? 「私」と言えるのはいつですか?みんなを混乱させるもの。私達
57
353922
7068
06:00
can say "me" if it's in the object position. So let's take a look and compare. "Sheila
オブジェクトの位置にある場合、「私」と言うことができます。それでは、見て比較してみましょう。 「シーラ
58
360990
6830
06:07
invited Stacy and me." How do we know if it's in the object position? Well, we find the
ステイシーと私を招待しました。」それがオブジェクトの位置にあるかどうかをどうやって知るのでしょうか?
59
367820
5408
06:13
main verb. Remember before, it's to the left of the verb? Well, this time, the object position
主動詞。前に覚えておいてください、それは動詞の左側にありますか?さて、今回は、オブジェクトの位置
60
373275
7484
06:20
is to the right of the verb. So "Stacy" is a name. And "me" is in the object position,
は動詞の右側です。したがって、「ステイシー」は名前です。 「私」はオブジェクトの位置にあり、
61
380759
6500
06:27
so it's right. It's right. It's okay. You don't have to worry. You don't have to worry
そうです。それはそうです。いいんだよ。心配する必要はありません。心配する必要はありません
62
387259
5761
06:33
that people are going to think you're common because you're saying it correctly.
あなたはそれを正しく言っているので、人々はあなたが一般的だと思うでしょう。
63
393020
3083
06:36
Next example. "My boss asked me to stay late." Where's the main verb there? Because it's
次の例。 「上司から遅れるように頼まれました。」主動詞はどこにありますか?それはだから
64
396157
9814
06:46
a little bit confusing because there are two verbs. Well, the main verb is "asked". And
動詞が2つあるため、少し混乱します。まあ、主な動詞は「尋ねられた」です。そして
65
406011
6734
06:52
this is just the continuation of the sentence is in the present simple. So this is the second
これは、現在の単純な文の続きです。これが2つ目です
66
412810
7429
07:00
verb. It's not the main verb. Everything before the main verb -- subject. After the main verb,
動詞。主動詞ではありません。主動詞の前のすべて-主題。主動詞の後、
67
420278
7432
07:07
we're talking about the object position, now. And there's only "me" there. There's only
今、オブジェクトの位置について話しています。そして、そこには「私」しかいない。だけあります
68
427710
6560
07:14
one pronoun. That's your object. There's no other name here or anything, so "me" is absolutely fine.
代名詞。それがあなたのオブジェクトです。ここには他の名前も何もないので、「私」は大丈夫です。
69
434270
6110
07:20
Next example. "Tom's sister reminded Jane and me to feed the cat." Again, no full stop.
次の例。 「トムの妹はジェーンと私に猫に餌をやるように思い出させた。」繰り返しますが、完全な停止はありません。
70
440436
10381
07:31
What's our main verb? "Reminded" is our main verb here. So let's mark that. What's the
私たちの主な動詞は何ですか?ここで「思い出させる」は私たちの主な動詞です。それではマークしましょう。何ですか
71
451020
7948
07:39
subject? Well, the subject position is "Tom's sister". What's in the object position? First
件名?さて、主題の位置は「トムの妹」です。オブジェクトの位置には何がありますか?最初
72
459007
7306
07:46
of all, "Jane" the name is in the object position. And that's followed by "me" as a pronoun.
とりわけ、「Jane」という名前はオブジェクトの位置にあります。そして、代名詞として「私」が続きます。
73
466344
6944
07:53
So again, this one's okay. We don't need to worry about that. We can say that.
繰り返しますが、これは大丈夫です。心配する必要はありません。私たちはそれを言うことができます。
74
473335
4560
07:57
And let's look at the question form. "Will Alex apologize to Chris and me?" When we're
そして質問フォームを見てみましょう。 「アレックスはクリスと私に謝罪しますか?」私たちがいるとき
75
477950
7087
08:05
asking questions, the first question word or verb, that's not the main verb. The main
質問、最初の質問語または動詞、それは主動詞ではありません。メイン
76
485060
8000
08:13
verb here is "apologize". To the left of the main verb, here's the subject. We don't see
ここの動詞は「謝罪」です。主動詞の左側に、ここに主題があります。見えない
77
493090
8458
08:21
"me" there, so there's no problem there. In the object position, do we see "me"? Yes,
「私」がいるので、問題はありません。オブジェクトの位置に、「私」が見えますか?はい、
78
501580
5519
08:27
we see "me".
「私」が見えます。
79
507099
1952
08:29
But what we're going to do just now is find a way to check if your sentences are right.
しかし、私たちが今やろうとしているのは、あなたの文章が正しいかどうかをチェックする方法を見つけることです。
80
509621
7495
08:37
Because if you're still not that confident using "and me", when you've got this check,
「and me」を使用してもまだ自信がない場合は、このチェックを取得すると、
81
517199
6650
08:43
you'll be okay whenever you're writing in English. And then after, when you've said
英語で書いているときはいつでも大丈夫です。そしてその後、あなたが言ったとき
82
523849
4371
08:48
it lots of times -- when you've written it loads of times and you feel more comfortable,
それは何度も-あなたがそれをたくさん書いて、あなたがより快適に感じるとき、
83
528220
2570
08:50
you'll be more comfortable in speech also.
スピーチもより快適になります。
84
530790
2877
08:53
So how to check that it's okay to say "and I" or it's okay to say "and me"? So you don't
それでは、「and I」と言ってもいいのか、「and me」と言ってもいいのかを確認する方法は?だからあなたはしない
85
533909
7182
09:01
even need to worry about subject and object. There's an easier way. Let's have a look at
件名とオブジェクトについても心配する必要があります。もっと簡単な方法があります。見てみましょう
86
541139
4500
09:05
the easy way.
簡単な方法。
87
545639
971
09:06
So you remove the other name from the sentence. And if it makes sense, then it's okay. But
したがって、文から他の名前を削除します。そして、それが理にかなっているなら、それは大丈夫です。だが
88
546610
8114
09:14
if it sounds wrong, you've got it the wrong way around. So we'll go through some examples here.
それが間違っているように聞こえる場合、あなたはそれを間違った方法で持っています。そこで、ここでいくつかの例を見ていきましょう。
89
554769
5470
09:20
"Tom and I went to the party." We want to keep "I" there because we're checking to see
「トムと私はパーティーに行きました。」私たちは「I」を維持したい
90
560254
6796
09:27
if it's okay here in this position. So I'm going to remove the other name. I'll just
このポジションで大丈夫なら。そのため、他の名前を削除します。私はただ
91
567050
6560
09:33
use my finger. Rub it out. Does it make sense? "I went to the party." Yes, it makes sense.
指を使って。こすります。それは理にかなっていますか? 「パーティーに行きました。」はい、それは理にかなっています。
92
573610
8597
09:42
Correct. I'll give it a tick.
正しい。ダニを付けます。
93
582301
2779
09:45
And what about this one? "Tom and me went to the party." We're going to keep "me" in,
これはどうですか? 「トムと私はパーティーに行きました。」 「私」を維持します。
94
585119
7181
09:52
remove the other name. Does it make sense? "Me went to the party." It's okay in different
他の名前を削除します。それは理にかなっていますか? 「私はパーティーに行きました。」別で大丈夫です
95
592300
7221
09:59
varieties of English, but not British or American English. It's definitely not standard. It's wrong.
さまざまな英語ですが、イギリス英語やアメリカ英語ではありません。それは間違いなく標準ではありません。それは間違っています。
96
599555
6764
10:06
And what's this one? This one's terrible. "Me and Tom went to the party." This is the
これは何?これはひどいです。 「私とトムはパーティーに行きました。」これは
97
606550
5310
10:11
one that -- it's a really common one that really scares some people, and they don't
それは-本当に一般的なもので、本当に怖い人もいますが、
98
611860
4669
10:16
like to say that. So you hear it, but this is the one that I'm talking about that people
それを言ってみたい。あなたはそれを聞きますが、これは私がその人々について話しているものです
99
616529
5420
10:21
really don't like. So we don't need to check that one.
本当に好きではありません。そのため、これを確認する必要はありません。
100
621949
3748
10:25
Next one. "Sheila invited me and Stacy." Okay, there's more than one name here, so what do
次の。 「シーラは私とステイシーを招待してくれました。」さて、ここには複数の名前があります。
101
625767
6303
10:32
we do? We want to know if "me" is right. So let's take away the name closest to it because
私たちは? 「私」が正しいかどうか知りたい。だから、それに最も近い名前を取り上げましょう
102
632102
9427
10:41
it's in the -- it's either in the subject position or the object position with "me".
それは-にあります。それは、 "me"のあるサブジェクト位置またはオブジェクト位置のいずれかにあります。
103
641639
5771
10:47
So we don't want it. By the way, it's in the object position. Does it make sense without
だから私たちはそれを望んでいません。ところで、それはオブジェクトの位置にあります。それは意味がありますか
104
647410
6763
10:54
it? "Sheila invited me." Does it make sense? Yes.
それ? 「シーラが私を招待しました。」それは理にかなっていますか?はい。
105
654196
4845
10:59
And our last example. "Sheila invited Stacy and I." We've got the same thing happening.
そして最後の例です。 「シーラはステイシーと私を招待しました。」同じことが起こっています。
106
659525
5774
11:05
We've got more than one name. So we need to remove the name closest to the pronoun. Does
複数の名前があります。そのため、代名詞に最も近い名前を削除する必要があります。する
107
665299
8082
11:13
it make sense when I remove that? Does it make sense? "Sheila invited I." No. Not okay.
それを削除すると意味がありますか?それは理にかなっていますか? 「シーラは私を招待しました。」いいえ、大丈夫です。
108
673410
9512
11:23
So it should be clearer to you now. When you get more familiar with this structure and
ですから、今ではあなたにとってより明確になっているはずです。この構造に慣れると、
109
683430
4779
11:28
you're saying it in speech, it does become a natural thing after a while. You don't need
あなたはスピーチでそれを言っている、それはしばらくすると自然なものになります。必要ない
110
688209
4110
11:32
to think about it. There's a quiz for you to do. You can go to www.engvid.com and do
それについて考える。あなたがするためのクイズがあります。 www.engvid.comにアクセスして、
111
692319
5360
11:37
the quiz. And then -- yeah, you don't need to be worried about all this. Is it posh?
クイズ。そして、ええ、あなたはこれらすべてを心配する必要はありません。高級ですか?
112
697679
3940
11:41
Is it common stuff? You can say it with confidence whenever you say "name 'and me'". You don't
それは一般的なものですか? 「名前 'and me'」と言うときはいつでも自信を持って言うことができます。あなたはしません
113
701619
6351
11:47
need to worry.
心配する必要があります。
114
707970
995
11:49
If you liked my video, please do subscribe to my EngVid channel. I'd really appreciate
私のビデオが気に入ったら、私のEngVidチャンネルに登録してください。本当にありがたいです
115
709004
4735
11:53
it. Plus you can subscribe to my personal channel because I've got two YouTube channels.
それ。さらに、私は2つのYouTubeチャンネルを持っているので、私の個人チャンネルを購読できます。
116
713739
5505
11:59
On my personal channel, there are more than 200 videos there. So you can learn loads and
私の個人チャンネルには、200以上のビデオがあります。だから、負荷を学び、
117
719283
4007
12:03
loads and loads and loads of stuff from me. I'm finished now, but please come and watch
私からのものの負荷と負荷と負荷。もう終わりましたが、見に来てください
118
723290
5880
12:09
me again. And yeah. Bye-bye.
またねそしてええ。バイバイ。
119
729170
3653
このサイトについて

字幕Tubeでは英語と日本語の同時字幕でYouTube動画を再生できます。(※字幕が無い動画もございます。)

英語字幕をダブルクリックすると、そこから動画を再生します。

ネイティブ講師による英語のレッスンから海外の人気ユーチューバーまで、幅広いカテゴリの字幕付き動画から生きた英語を学びましょう!

申し訳ございませんが音楽およびエンターテイメント関連の動画は、現時点では権利関係上再生出来ません。

お問い合わせはこちらのコンタクトフォームにて承っております。